Zum Inhalt

Export von Daten für SIP aus MAGELLAN

  1. Beachten Sie bitte die Mindesteingaben für den Export
  2. Lesen Sie dieses Kapitel gut durch, die meisten Probleme berufen sich auf fehlende oder falsche Eingaben in MAGELLAN.
  3. Lesen Sie im Kapitel Schnittstellendatei aus MAGELLAN erzeugen, wie Sie den Export durchführen.

Nachstehend finden Sie eine Auflistung der relevanten Felder und der jeweiligen Stelle, an der Sie in MAGELLAN eingepflegt werden. Ggf. haben wir nach XML-Elementen (Knoten) aufgeteilt.

Wichtig

Die XML-Knoten werden in der Dokumentation wie folgt benannt: <Knotenname>. Unterknoten können dann z.B. so aussehen <Schule><Schueler>

Legende

Erklärung zu einigen wenigen Abkürzungen bzw. erwähnenswerten Anmerkungen die in der Beschreibung verwendet werden.

Benennung Beschreibung
Werte Die Schnittstelle erwartet zumeist einen der folgenden Wertetypen:
Ein Wert aus einem Katalog, z.B. 20, 60 etc. meistens eine Zahl die im Kontext der Werteliste eine entsprechende Bedeutung hat
„Ja“/“Nein“ – Trifft, oder trifft nicht zu
Freitextfeld
Datum im Format YYYY-MM-DD
* Zahlwert
MI Mindestvoraussetzung. Diese Felder müssen gefüllt sein, da ansonsten der Import in SIP grundsätzlich aufgrund von XML-Schemafehlern nicht durgeführt werden kann.
OP Optional Pflicht. Wenn grundsätzliche Aussagen zutreffen und Sie Felder in MAGELLAN mit Werten füllen, dann sind die Felder mit OP für diesen Bereich als Pflichtfelder zu sehen und müssen eingetragen werden. Beispiel: Abwesenheiten. Wenn Sie eine Abwesenheit mit Grund eintragen, muss auch das Von-Datum gefüllt werden, da ansonsten auch wieder ein XML-Schemafehler vorliegt.
MI/OP Diese sind zwar Pflichtfelder für die Schnittstelle, müssen aber nur von Ihnen logisch bedient werden, wenn sie zutreffen. Im Falle dass diese Felder in MAGELLAN leer bleiben, werden vom Export automatisch die Standardwerte gefüllt (meistens 0 oder -1).

Aufbau der Schnittstelle

Die Schnittstelle fängt mit einem Kopfteil und einigen informativen Knoten an, der Teil mit den Daten fängt dann im Unterknoten <Schule> an, unter dem dann alle exportierten Daten entsprechend organisiert sind.

<kopf><schule><...>

Datensätze vom Export ausschließen

Datensätze können aufgrund von Eingaben in MAGELLAN automatisch ausgeschlossen sein, z.B. Gastschüler. Sie haben darüber hinaus die Möglichkeit grundsätzlich Schüler von der Schnittstelle auszuschließen.

Gastschüler ausschließen

Schüler, die von einer anderen Schule (die Stammschule) an SIP übergeben werden, aber in Ihrem System aufgrund eines Gastaufenthaltes in MAGELLAN eingepflegt sind, können als Gastschüler markiert und somit aus dem Export ausgeschlossen werden. Einen Gastschüler markieren Sie mit dem gleichnamigen Häkchen unter Schüler > Daten 3 > Verschiedenes > Gastschüler.

Schüler ausschließen

Schüler, die aus anderen Gründen nicht nach SIP übergeben werden sollen. Beispielsweise, weil Sie mitten in der Erfassung der Daten stecken und erst einmal einen Teil der bereits gepflegten Schüler übertragen möchten, können unter Schüler > Statistik > Merkmal S10 entsprechend mit "Kein Export" markiert werden.

Steht Ihnen in dem Feld keine Auswahl zur Verfügung, importieren Sie bitte das Verzeichnis 00_SchuelerMerkmale.keys erneut oder legen unter Extras > Schlüsselverzeichnisse > Merkmale (Schüler) eine Schlüsselzeile entsprechend der nachfolgenden Abbildung an. Der Wert kann auch per Sammelzuweisung verteilt werden.

MAGELLAN 7 > Extras > Schlüsselverzeichnisse > Merkmale (Schüler)
MAGELLAN 7 > Extras > Schlüsselverzeichnisse > Merkmale (Schüler)

Kopfbereich

<Kopf> - MI

Der Haupteinstiegsknoten ist <Kopf> und enthält Kopfdaten für die Schnittstelle, wie die Versionsnummer der adressierten SIP-Schnittstelle, Umfang der Lieferung und das Exportdatum.

In der XML-Datei sieht das wie folgt aus:

<Kopf>
  <Version>2.05.001</Version>
  <ExportSystem>SIP</ExportSystem>
  <Umfang>GESAMT</Umfang>
  <ErstelltAm>15.04.2020</ErstelltAm>
  <Schule>Hier kommen dann die exportierten Daten...</Schule>
</Kopf>
Feld in Schnittstelle Beschreibung
<Kopf><Version> Die von MAGELLAN unterstützte SIP-Version, derzeit die aktuellste Version 2.05.001
<Kopf><ExportSystem> Ein fester einzutragender Wert SIP
<Kopf><Umfang> Umfang des Exports. Möglich sind
GESAMT = Gesamtdatenlieferungen und
TEIL = Teildatenlieferungen.
MAGELLAN unterstützt aktuell lediglich die Gesamtdatenlieferung.
<Kopf><ErstelltAm> Für dieses Feld wird automatisch das aktuelle Datum beim Export eingefügt.

Schule

<Kopf><Schule> - MI

Ab hier beginnen die Schuldaten.

Es werden alle eingetragenen Daten ausgelesen und entsprechend auf die <Knoten> verteilt. Ab hier werden die weiteren Unterknoten in dieser Dokumentation nicht weiter mit den Elternknoten benannt.

Die Schuldaten sind in weitere Knoten aufgeteilt:

<Kopf>
  ...
  <Schule>
    <SchuleId>Diensstellennummer Ihrer Schule</SchuleId>
    <SchulTeil>Schularten an Ihrer Schule: Ausgelesen aus den Klassen</SchulTeil>
    <Klasse>Klassen an Ihrer Schule</Klasse>
    <Ue>Unterrichtseinheiten werden nicht unterstützt!</Ue>
    <Schueler>Schüler Ihrer Schule</Schueler>
    <Lehrer>Lehrer Ihrer Schule</Lehrer>
    <Schulwerkstatt>Schulwerkstatt wird nicht unterstützt!</Schulwerkstatt>
  </Schule>
</Kopf>
Titel Inhalt
Feld <SchuleId> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Mandanten > Daten 1 > Schulnummer
Die Dienststellennummer Ihrer Schule

SchulTeil

<Schule><SchulTeil> - MI

SchulTeil umfasst die im aktuellen Zeitraum beschulten Schularten. Diese hängen in MAGELLAN an der Klasse. Der Export durchläuft alle Klassen im aktuellen Schulhalbjahr und liest die Schularten für den Export aus.

Titel Inhalt
Feld <SchulArtId> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Klassen > Daten 1 > Schulart
Die Schulart der Klasse.
Feld <GueltigAb> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Export > SIP > Gültig von
Gültigkeitsangabe der Daten für SIP.
Feld <GueltigBis> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Export > SIP > Gültig bis
Gültigkeitsangabe der Daten für SIP.

Klasse

<Schule><Klasse> - OP

Klasse umfasst die im aktuellen Zeitraum beschulten Klassen. Der Export durchläuft alle Klassen im aktuellen Schulhalbjahr und liest die Werte für den Export aus.

Titel Inhalt
Feld <KlasseId> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Klassen > Auswahl > ID / MAGELLAN > Klassen > Auswahl > GUIDExtern
Eindeutiger Wert zur Identifizierung der Klasse. Beim ersten Export wird die MAGELLAN ID verwendet. Beim Übertrag von Daten SIP -> MAGELLAN erhalten die Klassen den Identifikator von SIP für zukünftige Übertragungen.
Feld <Bezeichnung> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Klassen > Daten > Kürzel
Das Kürzel der Klasse.
Feld <GueltigAb> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Export > SIP > Gültig von
Gültigkeitsangabe der Daten für SIP.
Feld <GueltigBis> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Export > SIP > Gültig bis
Gültigkeitsangabe der Daten für SIP.

Schulart

<Klasse><Schulart> - MI

Titel Inhalt
Feld <SchulartId> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Klassen > Daten > Schulart
Die Schulart der Klasse.
Feld <GueltigAb> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Export > SIP > Gültig von
Gültigkeitsangabe der Daten für SIP.
Feld <GueltigBis> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Export > SIP > Gültig bis
Gültigkeitsangabe der Daten für SIP.

JahrgangsStufe

<Klasse><JahrgangsStufe> - MI

Titel Inhalt
Feld <JahrgangsStufeId> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Klassen > Zeiträume > Klassenstufe
Die Klassenstufe der Klasse.
Feld <GueltigAb> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Export > SIP > Gültig von
Gültigkeitsangabe der Daten für SIP.
Feld <GueltigBis> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Export > SIP > Gültig bis
Gültigkeitsangabe der Daten für SIP.

Bildungsgang

<Klasse><Bildungsgang> - MI

Titel Inhalt
Feld <BildungsgangId> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Klassen > Daten > Bildungsgang
Der Bildungsgang der Klasse.
Feld <GueltigAb> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Export > SIP > Gültig von
Gültigkeitsangabe der Daten für SIP.
Feld <GueltigBis> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Export > SIP > Gültig bis
Gültigkeitsangabe der Daten für SIP.

KlasseBesonderheit

<Klasse><KlasseBesonderheit> - OP

Besonderheiten der Klassen werden aktuell nicht unterstützt.

Titel Inhalt
Feld <BesonderheitId> - MI
Beschreibung Nicht unterstützt
Die Besonderheit der Klasse.
Feld <GueltigAb> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Export > SIP > Gültig von
Gültigkeitsangabe der Daten für SIP.
Feld <GueltigBis> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Export > SIP > Gültig bis
Gültigkeitsangabe der Daten für SIP.

Ue

<Schule><Ue> - OP

Unterrichtseinheiten der Schule. Da es sich bei diesen Daten weitestgehend um Stundenplandaten handelt, sind diese in MAGELLAN nicht untersützt.

Schueler

<Schule><Schueler> - OP

Alle Schüler der Schule, die sich im aktuellen Schulhalbjahr befinden, ungeachtet dessen Status (Eingeschult, Ausgeschult, Abwesend). Es werden keine Bewerber berücksichtigt.

Titel Inhalt
Feld <SchuelerId> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Schüler > Auswahl > ID / MAGELLAN > Schüler > Auswahl > GUIDExtern
Eindeutiger Wert zur Identifizierung der Schüler. Beim ersten Export wird die MAGELLAN ID verwendet. Beim Übertrag von Daten SIP -> MAGELLAN erhalten die Schüler den Identifikator von SIP für zukünftige Übertragungen.
Feld <GeschlechtId> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Schüler > Daten 1 > Geschlecht
Geschlecht. Mögliche Werte sind:
Männlich, Weiblich, Divers = Wählen Sie diesen Wert einfach aus.
Ohne Angabe im Geburtenregister = Lassen Sie das Feld in MAGELLAN leer.
Feld <StaatsangehoerigkeitId> - MI/OP
Beschreibung MAGELLAN > Schüler > Daten 1 > Staatsangeh. 1
1. Staatsangehörigkeit. Standardwert ist 0 = Deutsche Staatsangehörigkeit
Feld <Staatsangehoerigkeit2Id> - MI/OP
Beschreibung MAGELLAN > Schüler > Daten 1 > Staatsangeh. 2
2. Staatsangehörigkeit. Standardwert ist -1 = Keine Angabe zu Staatsangehörigkeit
Feld <VerkehrsSpracheId> - MI/OP
Beschreibung MAGELLAN > Schüler > Daten 1 > Verkehrssprache
Verkehrssprache. Standardwert ist -1 = Keine Angabe zu Verkehrssprache
Feld <Vorname> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Schüler > Daten 1 > Vorname
Vorname.
Feld <Nachname> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Schüler > Daten 1 > Nachname
Nachname.
Feld <GebDatum> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Schüler > Daten 1 > Geburtsdatum
Geburtsdatum.
Feld <GebLandId> - MI/OP
Beschreibung MAGELLAN > Schüler > Daten 1 > Geburtsland
Geburtsland. Standardwert ist 0 = Deutschland.
Feld <GebOrtId> - OP
Beschreibung Nicht unterstützt
Geburtsort als Katalog veschlüsselt.
Feld <GebOrtPlz> - OP
Beschreibung Nicht unterstützt
PLZ des Geburtsortes.
Feld <GebOrtsteil> - OP
Beschreibung MAGELLAN > Schüler > Daten 1 > Geburtsort
Geburtsort als Freitext.
Feld <EinschulDatum> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Schüler > Daten 2 > Einschulung
MAGELLAN > Schüler > Daten 2 > Grundschuleintritt
Nur ABS, und nur bei Gesetztem Einschulung Feld, wird das Datum des Grundschuleintritts ausgespielt.
Feld <ZuzugsDatum> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Schüler > Merkmale > Merkmal U2
Zuzugsdatum nach MVP.
Feld <WohnOrtId> - MI
Beschreibung Nicht unterstützt
Wohnort als Katalog verschlüsselt.
Feld <WohnOrtPlz> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Schüler > Daten 1 > PLZ
PLZ des Wohnortes.
Feld <WohnOrtsteil> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Schüler > Daten 1 > Ort
Wohnort als Freitext.
Feld <StrasseNr> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Schüler > Daten 1 > Strasse
Strasse des Wohnortes als Freitext.

AnAbmeldung

<Schueler><AnAbmeldung> - OP

An- bzw. Abmeldungen der eigenen Schule werden aktuell nicht unterstützt.

Titel Inhalt
Feld <GrundId> - MI
Beschreibung Nicht unterstützt
An- bzw. Abmeldegrund.
Feld <StatusId> - MI
Beschreibung Nicht unterstützt
Der Endstatus der An- oder Abmeldung, z.B. (angemeldet, abgelehnt, etc.).
Feld <ZumDatum> - MI
Beschreibung Nicht unterstützt
Zugangs- bzw. Abgangsdatum an/von Schule.
Feld <Freigabe> - MI
Beschreibung Nicht unterstützt
Freigabe (Ja/Nein).
Schulwunsch

<AnAbmeldung><Schulwunsch> - MI

Liste von Schulwünschen. Bei Angabe von An- Abmeldung ist der Schulwunsch mit mindestens einer Schule zu befüllen.

Titel Inhalt
Feld <SchuleId> - MI
Beschreibung Nicht unterstützt
Identifikator der Wunschschule, wenn Schule in MVP. Keine Angabe = -1, Schule nicht in MVP.
Feld <BildungsGangId> - MI
Beschreibung Nicht unterstützt
Bildungsgang an der Wunschschule.
Feld <JahrgangsStufeId> - MI
Beschreibung Nicht unterstützt
Klassenstufe der Wunschschule.
Feld <OertlichZustaendigeSchule> - MI
Beschreibung Nicht unterstützt
Ist die Wunschschule örtlich zuständig (Ja/Nein).
Feld <LfdNr> - MI
Beschreibung Nicht unterstützt
Laufende Nummer = Positionierung des Schulwunsches.

Angabe

<Schueler><Angabe> - OP

Titel Inhalt
Feld <AngabeId> - MI
Beschreibung Nicht unterstützt
Identifikator der Angabe. Es wird die SchuelerId ausgespielt, da MAGELLAN diese Daten logisch anders verwaltet.
Feld <LaufbahnEmpfehlungId> - MI/OP
Beschreibung Nicht unterstützt
Es wird der Standardwert -1 ausgespielt.
Feld <ImAuslandId> - MI/OP
Beschreibung Nicht unterstützt
Es wird der Standardwert -1 ausgespielt.
Feld <AustauschPrgId> - MI/OP
Beschreibung Nicht unterstützt
Es wird der Standardwert -1 ausgespielt.
Feld <VomAuslandId> - MI/OP
Beschreibung Nicht unterstützt
Es wird der Standardwert -1 ausgespielt.

Folgende Felder setzen die Angabe einer Ausbildung mit gefülltem Ausbildungsbetriebs in MAGELLAN voraus. Der Ausbildungsbetrieb ist ein Datensatz unter MAGELLAN > Betriebe.

  1. In MAGELLAN > Schüler > Ausbildung > Liste der Ausbildungen muss eine Ausbildung mit Ausbildungsbetrieb angelegt werden.
  2. Unter MAGELLAN > Schüler > Ausbildung > Aktuelle Ausbildung muss der Eintrag aus der Liste ausgewählt sein.

Die folgenden Feldbeschreibungen zeigen der Einfachheit auf das zu füllende Feld in Betriebe.

Titel Inhalt
Feld <BetrBez> - MI/OP
Beschreibung MAGELLAN > Betriebe > Daten > Name 1
Name 1 des Betriebes. Standardwert ist -1.
Feld <BetrOrtId> - MI/OP
Beschreibung Nicht unterstützt
Betriebsort als Katalog verschlüsselt. Standardwert ist -1.
Feld <BetrPlz> - MI/OP
Beschreibung MAGELLAN > Betriebe > Daten > PLZ
PLZ des Betriebes. Standardwert ist -1.
Feld <BetrOrtsteil> - MI/OP
Beschreibung MAGELLAN > Betriebe > Daten > Ort
Ort des Betriebes. Standardwert ist -1.
Feld <BetrStrasseNr> - MI/OP
Beschreibung MAGELLAN > Betriebe > Daten > Strasse
Strasse des Betriebes. Standardwert ist -1.
Feld <GueltigAb> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Export > SIP > Gültig von
Gültigkeitsangabe der Daten für SIP.
Feld <GueltigBis> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Export > SIP > Gültig bis
Gültigkeitsangabe der Daten für SIP.

Besonderheit

<schueler><Besonderheit> - OP

Besonderheiten der Schüler werden aktuell nicht unterstützt.

Titel Inhalt
Feld <BesonderheitId> - MI
Beschreibung Nicht unterstützt
Die Besonderheit des Schülers.
Feld <GueltigAb> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Export > SIP > Gültig von
Gültigkeitsangabe der Daten für SIP.
Feld <GueltigBis> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Export > SIP > Gültig bis
Gültigkeitsangabe der Daten für SIP.

Vorjahr

<schueler><Vorjahr> - OP

Vorjahresinformationen werden nur für Berufsbildende Schulen oder im Falle eines Zuzuges nach MVP ausgespielt.

Voraussetzungen zum Export aus MAGELLAN Sicht. Es muss nur eine von beiden Voraussetzungen erfüllt sein.

  • Eintrag einer BBS Schulform unter MAGELLAN > Mandanten > Daten 1 > Schulformen
  • Eintrag eines Zuzugsdatums unter MAGELLAN > Schüler > Merkmale > Merkmal U2
Titel Inhalt
Feld <BetaetigungVorjahrId> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Schüler > Daten 2 > Bereits besuchte Schulen > Herkunftsschule > Unterlagen
Betätigung des Schülers im Vorjahr.
Feld <JahrgangsStufeVorjahrId> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Schüler > Daten 2 > Bereits besuchte Schulen > Herkunftsschule > Klassenstufe
Besuchte Klassenstufe des Schülers im Vorjahr.

Fremdsprache

<Schueler><Fremdsprache> - OP

Gewählte Fremdsprachen des Schülers.

Titel Inhalt
Feld <FremdSpracheId> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Schüler > Daten 1 > Fremdsprachen > 1. - 4. Fremdsprache
Die gewählte Fremdsprache.
Feld <FremdSpracheArtId> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Schüler > Daten 1 > Fremdsprachen > 1. - 4. Fremdsprache > Status
MAGELLAN > Schüler > Daten 1 > Fremdsprachen > 1. - 4. Fremdsprache > Zusatz
Die Art der Fremdsprache berechnet sich aus der Kombination der Felder Status und Zusatz.
Feld <VonJahrgangsStufeId> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Schüler > Daten 1 > Fremdsprachen > 1. - 4. Fremdsprache > Von
Anfängliche Jahrgangsstufe der Fremdsprache.
Feld <VonJahrgangsStufeId> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Schüler > Daten 1 > Fremdsprachen > 1. - 4. Fremdsprache > Bis
Letzte Jahrgangsstufe der Fremdsprache.
Feld <Reihenfolge> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Schüler > Daten 1 > Fremdsprachen > 1. - 4. Fremdsprache > Bis
MAGELLAN kennt genau vier Fremdsprachen, die Reihenfolge ergibt sich daraus.

Berechnung der Fremdsprachenart

Status Zusatz Ausgabewert
Ergänzend Muttersprachl. Unterricht 3 = muttersprachl. Unterricht als Ergänzungsunterricht
Muttersprachl. Unterricht 4 = muttersprachl. Unterricht als Fremdsprache
Neigungsunterricht 5 = Neigungsunterricht
Pflichtfach 6 = Pflichtfach
Wahlpflichtfach 7 = Wahlpflichtfach
abgewählt - 8 = abgewählt
Basiskurs 9 = Basiskurs
Erweiterungskurs 10 = Erweiterungskurs
Gymnasialkurs 11 = Gymnasialkurs Sek I (IGS)
Fach Wahlpflichtfach 12 = Fach als Wahlpflichtfach
Hauptfach Pflichtfach 13 = Hauptfach als Pflichtfach
Hauptfach Wahlpflichtfach 14 = Hauptfach als Wahlpflichtfach
Fach Wahlfach (fakultative FS) 15 = Fach als Wahlfach
Hauptfach Wahlfach (fakultative FS) 16 = Fach als Wahlfach

Foerderung

<Schueler><Foerderung> - OP

Liste von pädagogischen und sonderpädagogischen Förderungen.

Titel Inhalt
Feld <FoerderungArtId> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Schüler > Daten 4 > Beinträchtigungen und Fördermaßnahmen > Diagnose/Behinderung
Die Art der Beeinträchtigung.
Feld <Bedarf> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Schüler > Daten 4 > Beinträchtigungen und Fördermaßnahmen > Bedarf
Wurde ein Förderbedarf festgestellt (Ja/Nein).
Feld <Foerderung> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Schüler > Daten 4 > Beinträchtigungen und Fördermaßnahmen >
Wurde (oder wird aktuell) eine Förderung durchgeführt (Ja/Nein).
Feld <Schwerpunkt> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Schüler > Daten 4 > Beinträchtigungen und Fördermaßnahmen > Schwerpunkt 1
Ist der festgestellte Förderbedarf = Förderschwerpunkt? Wenn ja, wiederholen Sie bitte die Eingabe aus Diagnose/Behinderung (Ja/Nein).
Feld <GueltigAb> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Schüler > Daten 4 > Beinträchtigungen und Fördermaßnahmen > Von
MAGELLAN > Export > SIP > Gültig von
Gültigkeitsangabe der Daten für SIP. Wenn Sie bei der Förderung Von angegeben haben, wird dieser Wert genutzt, ansonsten, die vorige Eingabe aus dem Assistenten.
Feld <GueltigBis> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Schüler > Daten 4 > Beinträchtigungen und Fördermaßnahmen > Bis
MAGELLAN > Export > SIP > Gültig bis
Gültigkeitsangabe der Daten für SIP. Wenn Sie bei der Förderung Bis angegeben haben, wird dieser Wert genutzt, ansonsten, die vorige Eingabe aus dem Assistenten.

SchuelerKlasse

<Schueler><SchuelerKlasse> - OP

Die Liste der SchuelerKlassen sind die Klassen, in denen die Schüler tatsächlich eingeschult sind. Diese Klassen müssen auch Bestandteil der zuvor durchlaufenen Liste der Klassen im Zeitraum sein. Ein Teil der Dokumentation wiederholt sich hier, da einige Felder bereits im Abschnitt Klasse beschrieben wurden.

Titel Inhalt
Feld <KlasseId> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Klassen > Auswahl > ID / MAGELLAN > Klassen > Auswahl > GUIDExtern
Eindeutiger Wert zur Identifizierung der Klasse. Dieser wird entsprechend ausgelesen.
Feld <BildungsgangId> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Klassen > Daten > Bildungsgang
Der Bildungsgang der Klasse.
Feld <FachRichtungId> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Extras > Verzeichnisse > Bildungsgaenge > Fachrichtung
MAGELLAN > Klassen > Daten > Bildungsgang
Nur BBS: Jeder Bildungsgang im Verzeichnis der Bildungsgänge hält einen Verweis auf die Fachrichtung (Verzeichnis der Fachrichtungen). Durch die Auwahl des Bildungsgang der Klasse, wählt man somit indirekt auch die Fachrichtung aus.
Feld <JahrgangsStufeId> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Klassen > Zeiträume > Klassenstufe
Die Klassenstufe der Klasse.
Feld <StatusId> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Schueler > Auswahl > Status
MAGELLAN > Schueler > Laufbahn > Allgemein > Versetzt
MAGELLAN > Schueler > Laufbahn > Allgemein > Versetzungsart
MAGELLAN > Schueler > Daten 2 > Abgang > Abgangsart
Der Status des Schülers berechnet sich aus der Kombination der MAGELLAN Felder.
Feld <IstOertlichZustaendigeSchule> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Schueler > ?? > ??
Ist die Schule die örtlich zutändige Schule? (Ja/Nein). Aktuell wird immer Ja ausgespielt.
Feld <GueltigAb> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Export > SIP > Gültig von
Gültigkeitsangabe der Daten für SIP.
Feld <GueltigBis> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Export > SIP > Gültig bis
Gültigkeitsangabe der Daten für SIP.

Berechnung der StatusId

Folgende Werte werden nicht unterstützt:

Ausgabewert ABS/BBS
4 = angemeldet ABS/BBS
5 = zurückgezogen ABS/BBS
6 = angenommen ABS/BBS
7 = abgelehnt ABS/BBS
8 = zurückgestellt ABS/BBS

Folgende Werte berechnen sich aus:

  • Versetzungsart wird nur bei Status eingeschult ausgewertet
  • Abgangsart wird nur bei Status ausgeschult ausgewertet
Ausgabewert ABS/BBS Status Versetzt Versetzungsart/Abgangsart
9 = Schüler ABS/BBS eingeschult keine Auswertung keine Auswertung
10 = versetzt ABS/BBS ein- ausgeschult versetzt keine Auswertung
11 = aufgestiegen ABS/BBS eingeschult versetzt aufgestiegen
12 = überspringt freiw. JgSt ABS/BBS eingeschult versetzt überspringt freiw. JgSt
13 = nicht versetzt ABS/BBS eingeschult nicht versetzt keine Auswertung
14 = tritt freiwillig zurück ABS/BBS eingeschult nicht versetzt tritt freiwillig zurück
15 = wechselt Klasse ABS/BBS eingeschult keine Auswertung wechselt Klasse
16 = Wegzug aus MV ABS/BBS ausgeschult keine Auswertung Wegzug aus MV
17 = Absolvent verbleibt ABS ABS ausgeschult keine Auswertung Absolvent verbleibt ABS
18 = Absolvent verbleibt BBS BBS ausgeschult keine Auswertung Absolvent verlässt ABS
19 = Absolvent verlässt ABS ABS ausgeschult keine Auswertung Absolvent verbleibt BBS
20 = Absolvent verlässt BLS BBS ausgeschult keine Auswertung Absolvent verlässt BLS
21 = Abgänger ABS/BBS ausgeschult keine Auswertung Abgänger
22 = Abbrecher ABS/BBS ausgeschult keine Auswertung Abbrecher
23 = verstorben ABS/BBS ausgeschult keine Auswertung verstorben
24 = wechselt Schule ABS/BBS ausgeschult keine Auswertung wechselt Schule
25 = Abo beendet ABS ? ? ?
26 = abgeordnet (an Krankenschule) ABS ausgeschult keine Auswertung abgeordnet (an Krankenschule)
27 = im Ausland ABS ? ? ?
28 = Frühförderung beendet ABS ? ? ?
29 = verbleibt PL (JgSt-Pl) ABS ? ? ?

SchuelerUe

<Schueler><SchuelerUe> - OP

Unterrichtseinheiten des Schülers, basierend auf den Unterrichteinheiten der Schule Ue. Da es sich bei diesen Daten weitestgehend um Stundenplandaten handelt, sind diese in MAGELLAN nicht untersützt.

Schulbefreiung

<Schueler><Schulbefreiung> - OP

Liste von Befreiungen der Schulpflicht aus gegebenen Gründen.

Titel Inhalt
Feld <GrundId> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Schueler > Laufbahn > Abwesenheiten > Grund
Grund der Schulbefreiung.
Feld <GueltigAb> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Schueler > Laufbahn > Abwesenheiten > Von
MAGELLAN > Export > SIP > Gültig von
Gültigkeitsangabe der Daten für SIP. Wenn Sie bei der Abwesenheit Von angegeben haben, wird dieser Wert genutzt, ansonsten, die vorige Eingabe aus dem Assistenten.
Feld <GueltigBis> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Schueler > Laufbahn > Abwesenheiten > Bis
MAGELLAN > Export > SIP > Gültig bis
Gültigkeitsangabe der Daten für SIP. Wenn Sie bei der Abwesenheit Bis angegeben haben, wird dieser Wert genutzt, ansonsten, die vorige Eingabe aus dem Assistenten.

SchulischeVorbildungAllgemeinbildend

<Schueler><SchulischeVorbildungAllgemeinbildend> - OP

Der höchste allgemeinbildende Abschluss.

Titel Inhalt
Feld <AbschlussId> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Schueler > Daten 2 > Höchster Abschluss ABS > Abschluss
Der höchste allgemeinbildende Abschluss.
Feld <AbschlussDatum> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Schueler > Daten 2 > Höchster Abschluss ABS > Erreicht am
Das Datum des höchsten allgemeinbildenden Abschluss.

SchulischeVorbildungBerufsbezogenSchulisch

<Schueler><SchulischeVorbildungBerufsbezogenSchulisch> - OP

Der höchste berufsbezogene schulische Abschluss.

Titel Inhalt
Feld <AbschlussId> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Schueler > Daten 2 > Höchster Abschluss BBS > Abschluss
Der höchste berufsbezogene schulische Abschluss.
Feld <AbschlussDatum> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Schueler > Daten 2 > Höchster Abschluss BBS > Abschluss - Erreicht am
Das Datum des höchsten berufsbezogenen schulischen Abschluss.

SchulischeVorbildungBerufsbezogenBeruflich

<Schueler><SchulischeVorbildungBerufsbezogenBeruflich> - OP

Der höchste berufsbezogene beruflische Abschluss.

Titel Inhalt
Feld <AbschlussId> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Schueler > Daten 2 > Höchster Abschluss BBS > Beruf
Der höchste berufsbezogene beruflische Abschluss.
Feld <AbschlussDatum> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Schueler > Daten 2 > Höchster Abschluss BBS > Beruf - Erreicht am
Das Datum des höchsten berufsbezogenen beruflischen Abschluss.

AbschlussAllgemeinbildend

<Schueler><AbschlussAllgemeinbildend> - OP - NUR ABS

Erreichter allgemeinbildender Abschluss im Schulhalbjahr an Ihrer Schule.

Titel Inhalt
Feld <AbschlussId> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Schueler > Laufbahn > Abschluss > Abschluss 1
MAGELLAN > Schueler > Laufbahn > Abschluss > Abschluss 2
Ein an Ihrer Schule erreichter Abschluss. Es werden die Felder Abschluss 1 vor Abschluss 2 ausgegeben, falls beide oder nur einer gefunden wird.
Feld <AbschlussDatum> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Schueler > Laufbahn > Abschluss > Abschluss 1 - Abschlussdatum
MAGELLAN > Schueler > Laufbahn > Abschluss > Abschluss 2 - Abschlussdatum
Es wird das jeweilige Abschlussdatum ausgegeben.

AbschlussBerufsbezogendSchulisch

<Schueler><AbschlussBerufsbezogendSchulisch> - OP - NUR BBS

Erreichter berufsbezogener schulischer Abschluss im Schulhalbjahr an Ihrer Schule.

Titel Inhalt
Feld <AbschlussId> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Schueler > Laufbahn > Abschluss > Abschluss 1
MAGELLAN > Schueler > Laufbahn > Abschluss > Abschluss 2
Ein an Ihrer Schule erreichter Abschluss. Es werden die Felder Abschluss 1 vor Abschluss 2 ausgegeben, falls beide oder nur einer gefunden wird.
Feld <AbschlussDatum> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Schueler > Laufbahn > Abschluss > Abschluss 1 - Abschlussdatum
MAGELLAN > Schueler > Laufbahn > Abschluss > Abschluss 2 - Abschlussdatum
Es wird das jeweilige Abschlussdatum ausgegeben.
Feld <Zeugnis> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Schueler > Laufbahn > Abschluss > Abschluss 1 - Abschlussart
MAGELLAN > Schueler > Laufbahn > Abschluss > Abschluss 2 - Abschlussart
Es wird die jeweilige Abschlussart ausgegeben.

Lehrer

<Lehrer> - OP

Die Liste der Lehrer.

Titel Inhalt
Feld <LehrerId> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Lehrer > Auswahl > ID / MAGELLAN > Lehrer > Auswahl > GUIDExtern
Eindeutiger Wert zur Identifizierung der Lehrer. Beim ersten Export wird die MAGELLAN ID verwendet. Beim Übertrag von Daten SIP -> MAGELLAN erhalten die Schüler den Identifikator von SIP für zukünftige Übertragungen.
Feld <GeschlechtId> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Lehrer > Daten 1 > Geschlecht
Geschlecht. Mögliche Werte sind:
Männlich, Weiblich, Divers = Wählen Sie diesen Wert einfach aus.
Ohne Angabe im Geburtenregister = Lassen Sie das Feld in MAGELLAN leer.
Feld <LehrAmtId> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Lehrer > Daten 3 > Lehrämter > Lehramt
Nur Freie Schulen: Es wird das erste eingetragene Lehramt ausgelesen.
Feld <StaatsangehoerigkeitId> - MI/OP
Beschreibung MAGELLAN > Lehrer > Daten 1 > Staatsangeh. 1
1. Staatsangehörigkeit. Standardwert ist 0 = Deutsche Staatsangehörigkeit
Feld <TaetigkeitArtId> - MI/OP
Beschreibung MAGELLAN > Lehrer > Daten 2 > Dienstbez.
Nur Freie Schulen: Dienstbezeichnung. Standardwert ist -1.
Feld <PersonenGruppeId> - MI/OP
Beschreibung MAGELLAN > Lehrer > Daten 2 > Besch-verh.
Nur Freie Schulen: Beschäftigungsverhältnis. Standardwert ist -1.
Feld <Titel> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Lehrer > Daten 1 > Anrede
Anrede.
Feld <Vorname> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Lehrer > Daten 1 > Vorname
Vorname.
Feld <Nachname> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Lehrer > Daten 1 > Nachname
Nachname.
Feld <GebDatum> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Lehrer > Daten 1 > Geburtsdatum
Geburtsdatum.

FachLehrBefaehigung

<Lehrer><FachLehrBefaehigung> - OP

Die Lehrbefähigungen des Lehrers.

Titel Inhalt
Feld <FachId> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Lehrer > Daten 3 > Lehrämter > Lehramt
Es werden die Lehrämter vom Typ Lehrbefähigung des Lehrers ausgelesen.

Ausbildung

<Lehrer><Ausbildung> - OP

Ausbildungen der Lehrer werden aktuell nicht unterstützt. - Nur Freie Schulen

Beschaeftigung

<Lehrer><Beschaeftigung> - OP

Beschäftigungsinformationen der Lehrer. Da es sich bei diesen Daten weitestgehend um Stundenplandaten handelt, sind diese in MAGELLAN nicht untersützt.

LehrerUe

<Lehrer><LehrerUe> - OP

Unterrichtseinheiten des Lehrers, basierend auf den Unterrichteinheiten der Schule Ue. Da es sich bei diesen Daten weitestgehend um Stundenplandaten handelt, sind diese in MAGELLAN nicht untersützt.

Alterszeilzeit

<Lehrer><Alterszeilzeit> - OP

Studeninformationen der Lehrer. Da es sich bei diesen Daten weitestgehend um Stundenplandaten handelt, sind diese in MAGELLAN nicht untersützt. - Nur Freie Schulen

Arbeitszeitkonto

<Lehrer><Arbeitszeitkonto> - OP

Studeninformationen der Lehrer. Da es sich bei diesen Daten weitestgehend um Stundenplandaten handelt, sind diese in MAGELLAN nicht untersützt. - Nur Freie Schulen

Rolle

<Lehrer><Rolle> - OP

Spezielle Rollen, die ein Lehrer an der Schule ausüben kann. Entsprechend Ihrer Auswahl wie in RolleId beschrieben, wird für jeden Lehrer nachgeschaut und der Eintrag ausgewertet. Ist also ein Lehrer als Klassenlehrer für eine Klasse angegeben, wird ein Eintrag zur Ausgabe bei Rolle gemacht und zusätzlich die KlasseId ausgespielt.

Titel Inhalt
Feld <RolleId> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Klasse > Zeiträume > Klassenleiter 1 = Rolle Klassenleiter
MAGELLAN > Mandanten > Daten 1 > Schulleiter = Rolle Schulleiter
>MAGELLAN > Mandanten > Daten 1 > Stellvertreter = Rolle Ständiger Vertreter des Schulleiters
Feld <KlasseId> - OP
Beschreibung MAGELLAN > Klassen > Auswahl > ID / MAGELLAN > Klassen > Auswahl > GUIDExtern
Eindeutiger Wert zur Identifizierung der Klasse. Beim ersten Export wird die MAGELLAN ID verwendet. Beim Übertrag von Daten SIP -> MAGELLAN erhalten die Klassen den Identifikator von SIP für zukünftige Übertragungen.
Feld <GueltigAb> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Export > SIP > Gültig von
Gültigkeitsangabe der Daten für SIP.
Feld <GueltigBis> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Export > SIP > Gültig bis
Gültigkeitsangabe der Daten für SIP.

Anrechnung

<Lehrer><Anrechnung> - OP

Studeninformationen der Lehrer. Da es sich bei diesen Daten weitestgehend um Stundenplandaten handelt, sind diese in MAGELLAN nicht untersützt.

PmsAEinsatz

<Lehrer><PmsAEinsatz> - OP

Studeninformationen der Lehrer. Da es sich bei diesen Daten weitestgehend um Stundenplandaten handelt, sind diese in MAGELLAN nicht untersützt.

StundenAbgabe

<Lehrer><StundenAbgabe> - OP

Studeninformationen der Lehrer. Da es sich bei diesen Daten weitestgehend um Stundenplandaten handelt, sind diese in MAGELLAN nicht untersützt.

Abgang

<Lehrer><Abgang> - OP

Informationen über den Abgang des Lehrers von der Schule. Wird nur ausgespielt, wenn der Lehrer ein Abgang und Abgangsdatum innerhalb des angegebenen Gültigkeitszeitraum gesetzt hat.

Titel Inhalt
Feld <AbgangsArtId> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Lehrer > Daten 2 > Zugang/Abgang > Abgangsart
Grund des Abgangs.
Feld <AbgangsDatum> - MI
Beschreibung MAGELLAN > Lehrer > Daten 2 > Zugang/Abgang > Abgang am
Datum des Abgangs.

Schulwerkstatt

<Schule><Schulwerkstatt> - OP

Schulwerkstätten werden aktuell nicht unterstützt.